ジャイアントグローバルグループの創業者である劉金標 (りゅうきんひょう、英文名：キング・リュー) が、2月16日 (月) の未明、安らかに永眠いたしました。享年93歳でした。
1972年にジャイアントグローバルグループを創業したキングは「サイクリングへの情熱」、新しい考えや他者の意見を柔軟に受け入れる「開放性」、理想論ではなく現実の中で機能することを重視する「実用主義」、そして現状に満足することなく進化し続ける「継続的改善」の精神をもって、グループを率いてきました。そして「世界をより健康にし、人々のつながりを深め、自然とより調和した生き方へと導く力がある」と自転車の可能性を誰よりも信じてきました。
その理念は言語や国境を超え、世界中の多くの人々に影響を与え、ジャイアントグローバルグループが世界的企業として成長し続けるための基盤となっています。
▲2012年に来日した際はしまなみ海道を訪れ、266kmを4日間で走破した (当時78歳)
▲2014年には2度目の環島（台湾一周）に成功。966kmを12日間で走破し、台湾国内にサイクリングブームを巻き起こした（当時80歳）
キングの偉大な功績に敬意を表し、ジャイアントグローバルグループは、その足跡をたどるメモリアルサイトを開設いたしました。故人が残してきた言葉やマイルストーンをじっくりとご覧いただけます。加えて、サイト内には追悼メッセージボードを設けており、どなたでもご記入いただくことができます。皆さまからの温かいメッセージと共に、キングを送り出すことができましたら幸いです。
▼メモリアルサイトは下記のURLよりアクセスいただけます (注：英語・中国語のみとなります)
https://esg.giantgroup-cycling.com/en-US/kingliu
▼メッセージボードはこちらから
https://esg.giantgroup-cycling.com/kingliu/message-board
▲1981年には台湾初の国際自転車レースとしてツール・ド・台湾を創設。自転車が単なる交通手段ではなく、スポーツや文化の一部になる可能性を示した
また、台湾・台中のジャイアントグローバル本社に隣接する自転車文化博物館 (Cycling Culture Museum) では、3月7日 (土) ～4月6日 (月) の日程で「A Cycling Life of Mr. King Liu」と題した追悼展示を行います。会期中に台湾を訪れる機会がございましたら、博物館見学を兼ねてぜひお立ち寄りください。
最後にキングが残した言葉の1つをご紹介します。
ー Driving is too fast, walking is too slow.
Only by cycling can we truly appreciate the beauty of life. ー
”車は速すぎて、徒歩は遅すぎる。私たちは自転車に乗ってこそ、本当に人生の美しさを味わうことができるのです”
この言葉を胸に、私たちジャイアントグループは素晴らしいサイクリングワールドの拡大と発展にさらに邁進してまいります。